Politique de confidentialité
Cette politique explique comment Vibe of the City traite les données personnelles quand tu utilises notre site web, notre appli mobile ou les services associés. Responsable du traitement : VIBE OF THE CITY S.L.U., Calle Maestranza 25, 1º A, 29016 Málaga, Espagne — NIF B93847945 – contact : hello@vibeofthe.city.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du RGPD est VIBE OF THE CITY S.L.U., Calle Maestranza 25, 1º A, 29016 Málaga, Espagne — NIF B93847945. Tu peux nous joindre par e-mail à hello@vibeofthe.city.
Responsable du contenu au sens du § 18, al. 2, du MStV allemand (traité inter-Länder sur les médias) : Marc Petersen, gérant, à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
Données que nous traitons
Données de compte : adresse e-mail, langue, informations de profil (nom affiché, pseudo, bio, avatar), préférences de visibilité, consentement facultatif au marketing, horodatage de ton acceptation des conditions d’utilisation.
Données d’utilisation : jours et villes enregistrés, liens avec tes contacts, historique de visites, préférences de micro-signaux, fils de recommandations, jetons de notification push (appli mobile uniquement) et tes préférences de notification.
Données techniques : adresse IP (traitée sous forme tronquée pour la limitation de débit et la détection d’abus), user agent, cookie anonyme de prise en main avant la connexion, préférence de langue du navigateur.
Contenus que tu publies : photos téléversées, signalements photo, publications dans les fils de recommandations, ton avatar de profil.
Tes réponses dans Ta vibe : style de voyage, centres d’intérêt, ce que tu recherches et ce que tu évites, préférences de météo et d’animation, ta façon de voyager (groupe, budget, animaux), régime alimentaire, allergies et besoins particuliers. Certaines sont sensibles ; voir « Réponses sensibles » ci-dessous.
Signaux de classement : les lieux que tu as enregistrés, marqués « Déjà fait » ou « Pas pour moi », tes recherches tant que l’historique de recherche est activé, et les lieux que nous t’avons montrés, dans quel ordre.
Bases légales et finalités
Exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD) : fourniture du compte, connexion par lien magique, stockage de tes données de voyage et de ville, liens avec tes contacts, envoi d’e-mails transactionnels (confirmation d’inscription, lien de connexion, invitations de profil).
Intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD) : personnalisation et classement des lieux, événements et villes pour toi (voir « Personnalisation et profilage »), protection de la plateforme contre les abus (limitation de débit, détection de spam), contrôle qualité de nos recommandations, mesure d’audience agrégée et anonymisée.
Consentement (art. 6.1.a du RGPD) : communications marketing (uniquement si tu as explicitement accepté à l’inscription ou dans ton compte), notifications push, accès à la localisation dans l’appli mobile.
Consentement explicite (art. 9.2.a du RGPD) : réponses sensibles et profil d’accessibilité (voir ci-dessous).
Personnalisation et profilage
Nous trions pour toi les lieux, les événements et les villes. Il s’agit d’un profilage au sens de l’art. 4.4 du RGPD. La base légale est notre intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD) à t’aider à trouver des lieux et des événements qui te correspondent, chez toi comme en voyage, et à améliorer l’appli. Nous avons mis en balance cet intérêt et les tiens dans une analyse écrite ; tu peux nous en demander un résumé.
Ce que nous utilisons : où et quand (distance, horaires d’ouverture, le jour que tu as choisi, la météo) ; les centres d’intérêt que tu as choisis dans Ta vibe ou ajoutés à partir d’une suggestion ; les lieux que tu as enregistrés, marqués « Déjà fait » ou « Pas pour moi » ; les recherches et les questions que tu poses à tes contacts, les recherches seulement tant que l’historique de recherche est activé ; les recos Pulse que tu as gardées ; les lieux que tes contacts ont enregistrés ou recommandés ; les notes et la fréquence à laquelle des gens qui te ressemblent ont enregistré un lieu. Nous n’utilisons que ce qui se passe dans notre appli : aucune donnée d’autres entreprises et aucune donnée publicitaire. Les lieux que tu as seulement regardés ne comptent pas.
Les réponses sensibles, et les lieux qui pourraient révéler des convictions religieuses, la santé, des opinions politiques ou la sexualité, ne sont jamais utilisés pour apprendre tes centres d’intérêt, et nous ne les déduisons jamais.
Le classement ne fait que trier ce que tu vois. Il ne prend aucune décision produisant des effets juridiques te concernant ou t’affectant de manière significative de façon similaire (art. 22 du RGPD). Nous ne personnalisons pas pour les utilisateurs dont nous savons qu’ils sont mineurs.
Ton droit d’opposition (art. 21 du RGPD) : tu peux t’opposer à tout moment, sans avoir à te justifier. Désactive l’apprentissage ou la personnalisation dans Ta vibe › Comment ta vibe apprend, ou écris à hello@vibeofthe.city. Désactiver l’apprentissage l’arrête et supprime ce que nous avons appris ; désactiver la personnalisation arrête aussi son utilisation : ce qui te plaît ne change plus l’ordre, tandis que la distance, les notes et les lieux enregistrés par tes contacts comptent toujours. Les deux prennent effet immédiatement.
Réponses sensibles (art. 9 du RGPD)
Certaines réponses dans Ta vibe peuvent révéler ta religion, ta santé ou ton orientation sexuelle, même indirectement, y compris les régimes alimentaires qui peuvent révéler des convictions religieuses ou l’état de santé, comme halal, casher ou sans gluten. Nous les traitons comme des catégories particulières de données personnelles au sens de l’art. 9.1 du RGPD, en quatre groupes :
Religion et alimentation : les régimes qui peuvent révéler tes convictions religieuses, comme halal ou casher.
Santé : les allergies, la sensibilité aux pollens et les régimes qui peuvent révéler un problème de santé, comme sans gluten.
Accessibilité : le profil d’accessibilité et le besoin particulier « voyage accessible ».
LGBTQ+ friendly : le besoin particulier « LGBTQ+ friendly » et la vie nocturne queer comme style de voyage.
La seule base légale est ton consentement explicite (art. 9.2.a du RGPD), demandé séparément pour chaque groupe la première fois que tu choisis une telle réponse. Sans lui, nous n’enregistrons pas la réponse.
Nous les utilisons uniquement pour toi : pour classer les lieux et les villes, pour vérifier à quel point une ville te correspond, pour te prévenir (par exemple au sujet des allergènes) et, via notre fournisseur d’IA Google (Gemini), pour répondre à tes questions et construire des programmes. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires, jamais utilisées pour apprendre tes centres d’intérêt, jamais incluses dans les statistiques, et jamais reprises dans les notifications push ou les e-mails.
Nous ne les montrons jamais à qui que ce soit d’autre (contacts, personnes avec qui tu as un match, personnes à qui tu poses une question, partages de voyage ou autres participants au voyage), sauf si tu actives le partage pour cette réponse. Tu peux le désactiver à tout moment.
Tu peux retirer ton consentement à tout moment en supprimant la réponse ou en choisissant « Ne plus utiliser » pour le groupe. Nous supprimons alors ces réponses et cessons immédiatement de les utiliser ; une trace du consentement et de son retrait est conservée au titre du principe de responsabilité (art. 5.2 du RGPD).
Profil d’accessibilité (art. 9 du RGPD)
Tu peux créer volontairement un profil d’accessibilité (mobilité, vue, audition, besoins cognitifs, sensoriels, régimes alimentaires médicaux). Il s’agit d’une catégorie particulière de données personnelles au sens de l’art. 9.1 du RGPD.
La seule base légale est ton consentement explicite au titre de l’art. 9.2.a du RGPD. Il est recueilli dans un formulaire distinct ; sans lui, nous ne créons aucun profil.
La seule finalité est de personnaliser tes recommandations de voyage. Les données ne sont pas vendues, pas utilisées à des fins publicitaires, pas partagées avec des tiers et pas incluses dans les statistiques agrégées.
Nous conservons le profil jusqu’à ce que tu retires ton consentement ou supprimes ton compte, selon ce qui arrive en premier. Tu peux le retirer en un clic dans Compte → Accessibilité. Nous supprimons alors immédiatement les données du profil ; une trace du retrait est conservée au titre du principe de responsabilité (art. 5.2 du RGPD).
Affinité entre contacts
Quand tu te connectes avec quelqu’un, nous comparons tes réponses dans Ta vibe avec les siennes (style de voyage, préférences de météo et d’animation, façon de voyager, ce que tu recherches et ce que tu évites, et régimes non sensibles comme végétarien) et vous montrons à tous les deux la même affinité et ce que vous avez en commun. Nous comparons aussi tes réponses avec les villes pour montrer à quel point chacune te correspond.
La base légale est l’exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD) : l’affinité fait partie de la fonction contacts que tu utilises. Qui voit une affinité dépend de tes réglages de visibilité. Les réponses sensibles sont exclues des comparaisons, sauf si tu as activé le partage pour cette réponse. Chaque affinité affiche la même ligne, « Les réponses privées ne sont pas comparées », pour que personne ne puisse savoir si tu en as.
Sous-traitants et destinataires
Nous faisons appel aux prestataires suivants, avec lesquels nous avons conclu ou concluons des contrats de sous-traitance au sens de l’art. 28 du RGPD avant tout partage de données de production :
Resend (Resend Inc., États-Unis / région UE) – envoi des e-mails transactionnels et marketing.
Railway (Railway Corp., États-Unis) – hébergement de l’application et de la base de données dans la région UE.
Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis) – CDN, protection DDoS et WAF pour les sites web publics.
Google (Google LLC, États-Unis ; Google Cloud EMEA Ltd., Irlande) – l’API Gemini, en tant que sous-traitant. Chaque photo et vidéo que tu téléverses est vérifiée par ce service pour détecter les contenus interdits avant d’être stockée (il reçoit une copie réduite sans métadonnées de localisation). Il transcrit aussi les messages vocaux et lit les reçus que tu scannes. Quand tu poses une question sur un voyage ou que nous te construisons un programme (questions sur un voyage, programmes City Pulse, sorties à plusieurs), il reçoit ta question, le voyage, ton style de voyage, qui voyage (nombre d’adultes, âge des enfants, animaux) et ton budget ; ton régime alimentaire, tes allergies et tes besoins d’accessibilité uniquement si tu as donné ton consentement pour ce groupe. Un programme pour plusieurs personnes ne reçoit que ce que chacune a partagé avec ce voyage.
Anthropic (Anthropic PBC, États-Unis) – l’API Claude, en tant que sous-traitant. Elle rédige les messages personnels occasionnels que nous t’envoyons dans l’appli, par push ou par e-mail, et aide à décider lequel envoyer et quand. Elle reçoit ton nom affiché, ta langue, ta date d’inscription et ta dernière visite dans l’appli, tes voyages, ta liste d’envies, les villes que tu suis et tes lieux enregistrés, ton avancement dans la configuration de l’appli, ce qui se passe dans tes villes, les moments où tu utilises habituellement l’appli et les messages que nous t’avons récemment envoyés. Elle ne reçoit aucune de tes réponses dans Ta vibe, sensibles ou non. Nous pouvons faire rédiger ces messages par Gemini à titre de comparaison ; il reçoit alors les mêmes données.
PostHog (PostHog Inc., région UE eu.i.posthog.com) – statistiques produit, uniquement avec ton consentement donné via le bandeau cookies. Tu peux retirer ton consentement à tout moment via « Préférences cookies » en bas de page.
Nous ne vendons pas de données personnelles et n’utilisons pas de réseaux publicitaires américains.
Transferts internationaux
Lorsqu’un sous-traitant traite des données hors de l’EEE, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types (module 2, décision d’exécution (UE) 2021/914) et sur des mesures complémentaires (TLS pendant le transfert, durées de conservation courtes, troncature des adresses IP dans les journaux).
Durée de conservation
Les données de compte et d’utilisation sont conservées tant que ton compte existe. Après la suppression de ton compte, les données personnelles sont effacées des systèmes de production sous 30 jours ; les sauvegardes sont renouvelées sur un cycle de 90 jours.
Les jetons de lien magique expirent automatiquement au bout de 15 minutes. Les compteurs de limitation de débit expirent sur une fenêtre glissante d’une heure. Les événements de partage sont analysés de façon agrégée pendant 24 mois, puis pseudonymisés.
Ton historique de recherche et de consultation (recherches récentes, villes et lieux ouverts) est conservé 180 jours, et supprimé immédiatement quand tu le désactives.
Les impressions de classement (quels lieux nous t’avons montrés, dans quel ordre et pourquoi) sont conservées au maximum 180 jours, puis uniquement sous forme agrégée ne permettant plus de t’identifier. Les centres d’intérêt appris sont conservés tant que ton compte existe et supprimés immédiatement quand tu les réinitialises ou désactives l’apprentissage.
Les réponses sensibles sont conservées jusqu’à ce que tu les supprimes, cesses d’utiliser leur groupe ou supprimes ton compte.
Tes droits
Tu disposes à tout moment d’un droit d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), à la limitation du traitement (art. 18), à la portabilité (art. 20) et d’opposition (art. 21). Tu peux retirer tout consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir.
Envoie tes demandes à hello@vibeofthe.city. Nous répondons sous 30 jours. Tu as aussi le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle – par exemple l’Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Cookies et technologies similaires
Strictement nécessaires : cookie de session (votc_session) pour la connexion, un cookie anonyme de prise en main avant la connexion et un cookie de langue. Ils reposent sur l’intérêt légitime ou l’exécution du contrat – aucun consentement préalable n’est requis.
Facultatifs, uniquement avec consentement : si tu choisis « Accepter la mesure d’audience » dans le bandeau cookies, ton navigateur charge PostHog (hébergé dans l’UE). PostHog dépose un cookie pour reconnaître le visiteur et stocke un identifiant pseudonyme dans le localStorage (la clé votc_consent mémorise ton choix). Nous n’utilisons ni enregistrement de session ni traceurs publicitaires.
Nous ne déposons pas de cookies publicitaires et ne participons à aucune plateforme de ciblage tierce. Tu peux modifier ton choix à tout moment via « Préférences cookies » en bas de page.
Contact confidentialité
Questions et demandes d’exercice de tes droits : hello@vibeofthe.city. Nous n’avons actuellement pas de délégué à la protection des données externe, car les seuils légaux ne sont pas atteints ; Marc Petersen est responsable de la protection des données en interne.

