Adatvédelmi tájékoztató
Ez a tájékoztató leírja, hogyan kezeli a Vibe of the City a személyes adatokat, amikor a weboldalunkat, mobilalkalmazásunkat vagy kapcsolódó szolgáltatásainkat használod. Adatkezelő: VIBE OF THE CITY S.L.U., Calle Maestranza 25, 1º A, 29016 Málaga, Spanyolország — NIF B93847945 – kapcsolat: hello@vibeofthe.city.
Adatkezelő
A GDPR szerinti adatkezelő: VIBE OF THE CITY S.L.U., Calle Maestranza 25, 1º A, 29016 Málaga, Spanyolország — NIF B93847945. E-mailben a hello@vibeofthe.city címen érsz el minket.
A tartalomért a német MStV 18. § (2) bekezdése szerint felelős: Marc Petersen ügyvezető, címe az impresszumban megadott cím.
Milyen adatokat kezelünk
Fiókadatok: e-mail-cím, nyelv, profiladatok (megjelenített név, felhasználónév, bemutatkozás, avatar), láthatósági beállítások, opcionális marketing-hozzájárulás, a felhasználási feltételek elfogadásának időbélyege.
Használati adatok: elmentett napok és városok, buddy-kapcsolatok, látogatási előzmények, mikrojelzés-beállítások, ajánlási szálak, push-tokenek (csak a mobilalkalmazásban), valamint az értesítési beállításaid.
Technikai adatok: IP-cím (rate-limiting és visszaélésészlelés céljából csonkított formában kezelve), user agent, bejelentkezés előtti anonim onboarding-cookie, a böngésző nyelvi beállítása.
Általad beküldött tartalmak: feltöltött fotók, fotóbejelentések, ajánlási szálakban írt bejegyzések, profil-avatar.
A vibe-od válaszai: utazási stílus, érdeklődési körök, mit keresel és mit kerülsz, időjárással és nyüzsgéssel kapcsolatos preferenciák, hogyan utazol (társaság, költségkeret, háziállat), étrend, allergiák és különleges igények. Ezek egy része érzékeny; lásd lent az „Érzékeny válaszok” részt.
A sorrendezés jelzései: helyek, amelyeket elmentettél, „Jártam ott” jelölést adtál nekik vagy a „Nem nekem való” gombbal elutasítottál, a kereséseid, amíg a keresési előzmények be vannak kapcsolva, és hogy mely helyeket milyen sorrendben mutattuk neked.
Jogalapok és célok
Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont): a fiók biztosítása, bejelentkezés magic linkkel, utazási és városi adataid tárolása, buddy-kapcsolatok, tranzakciós e-mailek küldése (regisztráció megerősítése, bejelentkezési link, profilmeghívások).
Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): helyek, események és városok személyre szabása és sorba rendezése neked (lásd „Személyre szabás és profilalkotás”), a platform védelme a visszaélésekkel szemben (rate-limiting, spamészlelés), ajánlásaink minőségbiztosítása, összesített és anonimizált használatmérés.
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont): marketinglevelek (csak ha regisztrációkor vagy a fiókodban kifejezetten hozzájárultál), push-értesítések, helyhozzáférés a mobilalkalmazásban.
Kifejezett hozzájárulás (GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont): érzékeny válaszok és az akadálymentességi profil (lásd lent).
Személyre szabás és profilalkotás
A helyeket, eseményeket és városokat neked rendezzük sorba. Ez a GDPR 4. cikk 4. pontja szerinti profilalkotás. A jogalap a jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), hogy segítsünk neked hozzád illő helyeket és eseményeket találni otthon és utazás közben, és hogy fejlesszük az appot. Ezt az érdeket írásos mérlegelésben vetettük össze a te érdekeiddel; kérésre elküldjük az összefoglalóját.
Amit használunk: hol és mikor (távolság, nyitvatartás, a választott nap, az időjárás); az érdeklődési körök, amelyeket A vibe-od alatt kiválasztottál vagy egy javaslatból hozzáadtál; helyek, amelyeket elmentettél, „Jártam ott” jelölést adtál nekik vagy a „Nem nekem való” gombbal elutasítottál; keresések és az Askban feltett kérdések, a keresések csak amíg a keresési előzmények be vannak kapcsolva; Pulse-tippek, amelyeket megtartottál; helyek, amelyeket a kapcsolataid elmentettek vagy ajánlottak; értékelések, és hogy a hasonló érdeklődésű emberek milyen gyakran mentettek el egy helyet. Csak azt használjuk, ami az appunkban történik: más cégek adatait és reklámadatokat nem. Azok a helyek, amelyeket csak megnéztél, nem számítanak.
Az érzékeny válaszokat, valamint a hitre, egészségre, politikára vagy szexualitásra utaló helyeket soha nem használjuk az érdeklődési köreid tanulására, és soha nem következtetünk rájuk.
A sorrendezés csak azt dönti el, mit látsz először. Nem hoz rád nézve joghatással járó vagy hasonlóan jelentős döntést (GDPR 22. cikk). Azoknak, akikről tudjuk, hogy kiskorúak, nem szabunk személyre.
A tiltakozáshoz való jogod (GDPR 21. cikk): bármikor, indoklás nélkül tiltakozhatsz. Kapcsold ki a tanulást vagy a személyre szabást A vibe-od › Így tanul a vibe-od alatt, vagy írj a hello@vibeofthe.city címre. A tanulás kikapcsolása leállítja azt és törli, amit tanultunk; a személyre szabás kikapcsolása a használatot is leállítja: az érdeklődésed már nem változtat a sorrenden, a távolság, az értékelések és a kapcsolataid mentései továbbra is számítanak. Mindkettő azonnal érvényes.
Érzékeny válaszok (GDPR 9. cikk)
A vibe-od egyes válaszai – akár közvetve is – elárulhatják a vallásodat, az egészségi állapotodat vagy a szexuális irányultságodat, ideértve azokat az étrendeket, amelyek hitre vagy egészségre utalhatnak, például a halal, a kóser vagy a gluténmentes étrendet. Ezeket a GDPR 9. cikk (1) bekezdése szerinti különleges kategóriájú személyes adatként kezeljük, négy csoportban:
Hit és étkezés: a hitedre utaló étrendek, például a halal vagy a kóser.
Egészség: allergiák, pollenérzékenység, és az egészségi állapotra utaló étrendek, például a gluténmentes.
Akadálymentesség: az akadálymentességi profil és az akadálymentes utazás igénye.
LMBTQ-barát: az LMBTQ-barát igény és a queer éjszakai élet mint utazási stílus.
Az egyetlen jogalap a kifejezett hozzájárulásod (GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont), amelyet minden csoportnál külön kérünk, amikor először választasz ilyen választ. Enélkül nem mentjük el a választ.
Csak a te javadra használjuk őket: helyek és városok sorba rendezésére, annak ellenőrzésére, mennyire illik hozzád egy város, figyelmeztetésekre (például allergénekről), valamint – MI-szolgáltatónk, a Google (Gemini) révén – a kérdéseid megválaszolására és tervek készítésére. Soha nem használjuk őket reklámra, soha az érdeklődési köreid tanulására, soha nem kerülnek elemzésekbe, és soha nem szerepelnek push-értesítésekben vagy e-mailekben.
Soha senkinek nem mutatjuk meg őket (kapcsolatoknak, akikkel matchet kapsz, akiket megkérdezel, megosztott utazásokban vagy az utazás többi résztvevőjének), hacsak be nem kapcsolod az adott válasz megosztását. Bármikor újra kikapcsolhatod.
A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod, ha eltávolítod a választ, vagy a csoportnál a „Használat leállítása” lehetőséget választod. Ekkor ezeket a válaszokat töröljük, és azonnal leállítjuk a használatukat; a hozzájárulásról és visszavonásáról szóló nyilvántartás a GDPR 5. cikk (2) bekezdése szerinti elszámoltathatóság miatt megmarad.
Akadálymentességi profil (GDPR 9. cikk)
Önkéntesen létrehozhatsz akadálymentességi profilt (mozgás, látás, hallás, kogníció, érzékszervi érzékenység, orvosi étrend). Ezek az adatok a GDPR 9. cikk (1) bekezdése szerinti különleges kategóriájú személyes adatoknak minősülnek.
Jogalapként kizárólag a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulásod szolgál. Ezt külön űrlapon kérjük; nélküle nem hozunk létre profilt.
A cél kizárólag az utazási ajánlásaid személyre szabása. Az adatokat nem adjuk el, nem használjuk reklámcélra, nem osztjuk meg harmadik felekkel, és nem vonjuk be összesített elemzésekbe.
A profilt a hozzájárulás visszavonásáig vagy a fiókod törléséig tároljuk – attól függően, melyik következik be előbb. A visszavonás bármikor egy kattintással lehetséges a Fiók → Akadálymentesség menüpontban. Ezt követően a profiladatokat haladéktalanul töröljük; a visszavonásról szóló naplóbejegyzés a GDPR 5. cikk (2) bekezdése szerinti elszámoltathatóság igazolására megmarad.
Összevetés a kapcsolataiddal
Ha kapcsolatba lépsz valakivel, összevetjük a válaszaidat A vibe-od alatt az övéivel (utazási stílus, időjárással és nyüzsgéssel kapcsolatos preferenciák, hogyan utaztok, mit kerestek és mit kerültök, valamint nem érzékeny étrendek, például a vegetáriánus), és mindkettőtöknek ugyanazt a matchet és a közös pontokat mutatjuk. A válaszaidat városokkal is összevetjük, hogy megmutassuk, mennyire illik hozzád egy-egy város.
A jogalap a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont): az összevetés a kapcsolatok funkció része, amelyet használsz. Hogy ki látja a matchet, a láthatósági beállításaidtól függ. Az érzékeny válaszok kimaradnak a matchekből, hacsak be nem kapcsoltad az adott válasz megosztását. Minden matchen ugyanaz a sor áll, „A privát válaszokat nem vetjük össze”, így senki sem tudhatja, vannak-e ilyen válaszaid.
Adatfeldolgozók és címzettek
Az alábbi szolgáltatókat vesszük igénybe, akikkel a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződés áll fenn, vagy éles adatok továbbítása előtt megkötésre kerül:
Resend (Resend Inc., USA / EU-régió) – tranzakciós és marketing jellegű e-mailek küldése.
Railway (Railway Corp., USA) – a backend és az adatbázis tárhelyszolgáltatása az EU-régióban.
Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) – CDN, DDoS-védelem és WAF a nyilvános weboldalakhoz.
Google (Google LLC, USA; Google Cloud EMEA Ltd., Írország) – a Gemini API, adatfeldolgozóként. Minden feltöltött fotót és videót ezzel ellenőrzünk tiltott tartalomra, mielőtt eltárolnánk (egy kicsinyített, helyadatok nélküli másolatot kap). Emellett átírja a hangüzeneteket és beolvassa a beszkennelt nyugtákat. Ha egy utazással kapcsolatban kérdezel, vagy tervet készítünk neked (kérdések az utazásról, City Pulse-tervek, közös programok), megkapja a kérdésedet, az utazást, az utazási stílusodat, hogy kik utaznak (felnőttek száma, gyerekek életkora, háziállat) és a költségkeretedet; az étrendedet, allergiáidat és akadálymentességi igényeidet csak akkor, ha az adott csoporthoz hozzájárultál. Egy több embernek szóló terv csak azt kapja meg, amit mindenki megosztott az adott utazással.
Anthropic (Anthropic PBC, USA) – a Claude API, adatfeldolgozóként. Ez fogalmazza meg az alkalmankénti személyes üzenetet, amelyet az appban, pushként vagy e-mailben küldünk neked, és segít eldönteni, melyiket mikor küldjük. Megkapja a megjelenített nevedet, a nyelvedet, a csatlakozásod dátumát és azt, hogy mikor voltál utoljára az appban, az utazásaidat, a kívánságlistádat, a követett városokat és a mentett helyeket, azt, hogy mennyire állítottad be az appot, mi történik a városaidban, mikor szoktad használni az appot, és az üzeneteket, amelyeket nemrég küldtünk neked. A vibe-od egyetlen válaszát sem kapja meg, akár érzékeny, akár nem. Összehasonlításképp átállíthatjuk ezeket a piszkozatokat a Geminire; ekkor az kapja meg ugyanezt.
PostHog (PostHog Inc., EU-régió eu.i.posthog.com) – termékanalitika, kizárólag a cookie-bannerben adott hozzájárulásoddal. A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod a lábléc „Cookie-beállítások” pontjában.
Személyes adatokat nem adunk el, és nem használunk amerikai reklámhálózatot.
Harmadik országba történő adattovábbítás
Amennyiben adatfeldolgozó az EGT-n kívül kezel adatokat, általános adatvédelmi kikötésekre (standard szerződési feltételek, 2. modul, az (EU) 2021/914 végrehajtási határozat szerinti változatban) és kiegészítő intézkedésekre (TLS-titkosítás az átvitel során, rövid megőrzési idők, IP-csonkítás a naplókban) támaszkodunk.
Megőrzési idő
A fiók- és használati adatokat a fiókod fennállásáig tároljuk. A fiókod törlése után a személyes adatokat 30 napon belül eltávolítjuk az éles rendszerekből; a biztonsági mentések rotációjuk keretében (90 nap) felülíródnak.
A magic-link tokenek 15 perc után automatikusan lejárnak. A rate-limit számlálók gördülő, egyórás ablakban járnak le. A megosztási eseményeket 24 hónapig összesítve elemezzük, majd álnevesítjük.
A keresési és megtekintési előzményeidet (legutóbbi keresések, valamint a megnyitott városok és helyek) 180 napig őrizzük meg, és azonnal töröljük, ha kikapcsolod.
A sorrendezési megjelenítéseket (mely helyeket mutattuk neked, milyen sorrendben és miért) legfeljebb 180 napig őrizzük meg, utána csak olyan összesítésként, amely már nem azonosít téged. A tanult érdeklődési köröket a fiókod fennállásáig őrizzük meg, és azonnal töröljük, ha visszaállítod őket vagy kikapcsolod a tanulást.
Az érzékeny válaszokat addig őrizzük meg, amíg el nem távolítod őket, le nem állítod a csoportjuk használatát, vagy nem törlöd a fiókodat.
A jogaid
Bármikor jogod van a hozzáféréshez (GDPR 15. cikk), helyesbítéshez (16. cikk), törléshez (17. cikk), az adatkezelés korlátozásához (18. cikk), az adathordozhatósághoz (20. cikk) és a tiltakozáshoz (21. cikk). Hozzájárulásaidat bármikor, a jövőre nézve visszavonhatod.
Kérelmeidet a hello@vibeofthe.city címre küldheted. 30 napon belül válaszolunk. Jogod van továbbá panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál – például az Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) előtt.
Cookie-k és hasonló technológiák
Feltétlenül szükséges: munkamenet-cookie (votc_session) a bejelentkezéshez, bejelentkezés előtti anonim onboarding-cookie, nyelvi cookie. Ezeket jogos érdek alapján, illetve a szerződés teljesítéséhez használjuk – hozzájárulás nem szükséges.
Opcionális, kizárólag hozzájárulással: ha a cookie-bannerben az „Analitika engedélyezése” lehetőséget választod, a böngésződ betölti a PostHogot (EU-s tárhely). A PostHog egy cookie-t helyez el a látogató felismerésére, és egy álnevesített azonosítót tárol a localStorage-ban (a votc_consent kulcs jegyzi meg a döntésedet). Sem session replayt, sem reklámkövetést nem használunk.
Nem használunk reklámcookie-kat, és nem veszünk részt harmadik feles célzási platformokban. Döntésedet bármikor módosíthatod a lábléc „Cookie-beállítások” pontjában.
Adatvédelmi kapcsolat
Kérdések, kérések és az érintetti jogok gyakorlása: hello@vibeofthe.city. Jelenleg nem neveztünk ki külső adatvédelmi tisztviselőt, mivel a jogszabályi küszöbértékeket nem érjük el; belsőleg Marc Petersen felel az adatvédelemért.

